Bienvenido al nuevo sitio Web de LIMRA, con características diseñadas especialmente para el beneficio de nuestras compañías miembro internacionales. Aproximadamente la mitad de los miembros de LIMRA tienen sus oficinas fuera de Estados Unidos o Canadá y utilizan diversos idiomas, además del inglés, para hacer negocios. Para poder llegar a ellos de mejor forma hemos creado páginas internacionales con el fin de prestar servicios a los miembros de América Latina y Asia. Pondremos a su disposición contenido importante traducido al español, portugués, japonés, coreano y chino.
Nuestro objetivo en LIMRA es convertirnos en la principal organización de servicios financieros del mundo. Para poder lograr esto debemos ser capaces de comunicarnos y brindar beneficios a la mayor cantidad de miembros posibles en sus idiomas de origen. Mientras continuamos desarrollando nuestros sitios Web internacionales, agregamos cada vez más contenido traducido a los idiomas que muchos de ustedes hablan.
Lo más importante será la investigación por la cual LIMRA es tan conocida. Es un beneficio fundamental de membresía y trabajamos para entregarle mayores y mejores investigaciones internacionales. Pienso que a medida que continúa y se intensifica la globalización de la economía mundial, lo que incluye seguros y servicios financieros, nuestra investigación será cada vez más importante para todos nuestros miembros. Lo que sucede en una parte del mundo es importante para las compañías de otros lugares. Ninguno de nosotros trabaja por separado y siempre podemos aprender de la experiencia de otros. Las investigaciones de LIMRA, traducidas a diversos idiomas, ayudarán a todos nuestros miembros a aprender mejor de la experiencia de los demás.
La entrega de información sobre nuestros numerosos servicios a los miembros, en su país e idioma, es de extrema importancia. Siempre deseamos que nuestros miembros piensen “LIMRA está primero”. Por ejemplo, sabemos que a partir de nuestras investigaciones y comprensión profunda de la industria, las compañías pueden aplicar las mejores prácticas (los impulsores de productividad que influyen en el rendimiento del equipo de ventas en todos los mercados). Pensamos que acercarle más información sobre estas prácticas le ayudará a mejorar sus resultados.
Nuestros miembros internacionales son muy importantes para nosotros. Todos los miembros de LIMRA en todas partes acuden a nosotros por el conocimiento y las soluciones que proporcionamos. Nuestras nuevas páginas Web internacionales son otro medio con el que podemos ser más valiosos para ustedes. ¡Mis mejores deseos para un próspero año 2008!